互联网彻底改变的英语单词





互联网改变了整个世界的生活。它是全球化的主要手段之一,几乎影响到所有生活领域。包括语言。



这甚至反映在日常演讲中。现在,许多普通单词的感觉完全不同,有些甚至改变了它们的基本含义。



原因很简单。每个在线现象都需要自己定义。并且为了不提出太多新术语,他们使用了非常普通的术语。



在本文中,我们收集了最重要的词,互联网的含义已经发生了不可识别的变化。







以前,“成为朋友”一词的意思是“结交朋友”,也就是拥有一个新朋友。如今,在绝大多数情况下,它仅意味着“添加到社交网络上的朋友”。



同时,该词作为名词和动词同样起作用。



朋友是社交网络上的朋友。

给朋友-在社交网络上添加朋友。


“ unfriend”(陌生人)是一个全新的词,意为“从朋友中移走”。它不能应用于现实生活-“停止成为朋友”这个词更合适-“停止成为朋友”。



恐怖电影的标题“ Unfriended”表现出这种含糊。因为这个词意味着“朋友”的死亡。









现在,“云”不仅是空中的云,而且还是云数据存储。从这个意义上讲,这个词在网上比在原始词中发现的频率更高。



在Google搜索结果的“云”查询的前100个链接中,没有单个链接与云相关联。


对于某些谁首先使用术语“云”来表示数据仓库并不清楚。很有可能是作家Kurt Vonnegut。在他1959年出版的《泰坦巨人的警报》中,有这样一个时刻:



The message itself was unknown to Salo. It had been prepared by what Salo described to Rumfoord as, «A kind of university — only nobody goes to it. There aren't any buildings, isn't any faculty. Everybody's in it and nobody's in it. It's like a cloud that everybody has given a little puff of mist to, and then the cloud does all the heavy thinking for everybody. I don't mean there's really a cloud. I just mean it's something like that. If you don't understand what I'm talking about, Skip, there's no sense in trying to explain it to you. All I can say is, there aren't any meetings.»



. , , « , ».

— , . , . , , . , , . , . , , , . , , .

(. . )


当然,这里的“云”只是一个大致类似于现代形式的想法。但是描述是非常一致的。“每个人都喘不过气来的云” –毕竟,每个人都可以将自己的数据上传到云存储中并与他人共享。这才是重点。







怎么没有他 因为像在社交网络上的帖子下的“竖起大拇指”几乎是现代在线交流的基础。



Like是可以以多种方式使用的多面体词:



  • 动词是“喜欢”,“善待某人”。

    -不可能每个人都喜欢你。-不可能一次取悦所有人。
  • — «, , ».

    — I heard a sound like the phone ringing. — .
  • — «».

    — Like enough that she didn’t receive your gift. — , .
  • — «, ».

    — You look like your dad. — .
  • — « ».

    — I’ve never seen the like. — .


但是现在最经常的“喜欢”是“喜欢”。无论您说什么,当您听到一个单词时,这就是您想到的第一个含义。



就像早在1998年就出现在社交网络中的一种批准形式一样。它的创始人不是Facebook,而是荷兰程序员Van der Meyer,他是为Surfbook社交网络创建的。扎克伯格只是接受了这个想法,并在他的平台上明智地使用了它-在Facebook上才在2010年推出了类似的



功能。类似功能很相似-用户可以在朋友和其他人的帖子下表示同意。 ``喜欢''按钮的想法受到了专利的保护,因此Facebook在2013年收到了Surfbook权利所有人的数百万美元的诉讼。



诉讼持续了三年,2016年,Facebook赢得了诉讼。 “ like button”专利无效。但是,这次审判仍然成为Facebook决定完全更改按钮并添加标准“竖起大拇指”之外的其他情绪的原因之一。







如今,“ meme”一词仅被视为“ Internet上的漂亮图片”。



这种模因的变体之一,带有一点讽刺意味:







我们甚至曾经写过一篇有关如何使用模因学习英语的文章。您可以阅读:)



但有趣的是,“ meme”一词最初仅具有科学含义。它是由著名的科学普及者和科学家Richard Dawkins发明的。并在《自私的基因》(1976)一书中首次使用。



道金斯模因是从一个人传递给另一个人的任何想法或行为。模因是文化信息的基本载体,就像基因是遗传信息的载体一样。



许多人错误地认为“记忆”的基础是英语“记忆”-“记忆”。这并非完全正确。它源自希腊语“ mimema”-“模仿,复制的东西”。这个词的形式与词缀“基因”类似。


在科学领域,“模因”一词仅是文化发展的假设之一。但是现在每个人都认识他,只有少数人知道这个词的来源。







以前,巨魔只是斯堪的纳维亚神话中的生物。在《巫师》中,他们被描绘成非常接近传说。在游戏的第二部分,有趣的次要任务与醉酒巨魔相关。







在线巨魔通常是一位匿名的煽动者,他会诱使对话者在社交网络上的聊天,评论或私人消息中产生负面情绪。



有趣的是,斯堪的纳维亚巨魔与“巨魔”一词无关。几乎。



«Trolling» « ». , - «» . , , — .


中古英语中的“ troll”一词的意思是“走路”。这个词显然起源于日耳曼语-在中高级德语中有一个词素“ trollen”,其含义完全相同。



另一方面,挪威语中也有“巨魔”一词-就是同样的经典怪物巨魔。在古北欧语中,“ trllll”表示巫婆或巫师。该词也可能与高级德语中的“ trolle”-“怪物,恐怖”相关联。因此具有现代意义。







现在,“个人资料”一词仅与社交媒体帐户相关联。其他含义仅保留在较窄的知识领域。



  • 在摄影和绘画中-从一侧看物体或人的图像。
  • 在建筑和工程学中,垂直切入。
  • 在物理学中,是横截面(例如导线)。


最初,“简介”也意味着简短的传记。作为总结,仅非常简短。从这个意义上说,现代人已经成长为社交网络中的一个页面。



实际上,这就是为什么某些短语可能会有所不同的原因。



-我喜欢您的个人资料。-我喜欢您个人资料的外观。


哪个个人资料?面对个人资料?还是在社交网络上设计页面?还是只是一张图纸?尽管没有上下文,但很显然这只是页面。在普通语言中,完全没有使用该词的其他含义。







2020年的纯文字符号。因为病毒就是病毒。在互联网时代之前,只有生物学家和病毒学家才使用它。



现在“病毒”已经稍微改变了含义。今天,这意味着某些东西在Internet上非常流行或迅速传播。图片,帖子,模因-随便。



机制很明确-病毒在现实生活中迅速传播。病毒信息在网络上的传播速度也一样快。他们在社交网络上共享它,将其转储到PM中。我非常想分享它,它是如此有趣,有趣或轰动。



有趣的是,在俄语中,“病毒”和新词“病毒”被同等使用。没错,在2020年,我们看到了非常明显的分歧。由于冠状病毒,“病毒”在普通话语中变得越来越多,因此,为了准确地表示“病毒信息”,营销人员经常写“病毒”。


而且您不应该再次挑起2020年。你永远都不会知道。他仍然是一个巨魔。



***



实际上,互联网已经改变了许多其他词语。滑动,沙箱,tweet,ping,失败,文本,时间轴,标签,关注,足迹,阻止,颠簸-这些只是最先想到的。



因此,有更多的山峰。您知道互联网赋予了什么新的含义吗?在评论中写。



在线学校EnglishDom.com-我们鼓励通过技术和人文关怀学习英语







仅对Habr读者开放,与Skype老师一起上第一堂课是免费的购买课程时,您最多可以收到3课作为礼物!



获得整整一个月的ED Words高级订阅作为礼物在此页面上或直接在ED Words应用程序中

输入netchange 促销代码促销代码的有效期至2021年11月17日。我们的产品:










All Articles