如何用英语滚动:“ you”一词的等级





英文中没有单词“ you”。相反,它存在,但仅在文学和宗教中使用。



用英文“ you”代替“ you”,用“ you”代替一个人,用“ you”代替几个人,甚至用“ you”代替人。



因此,出现了如何正确使用“您”以避免误解的问题。



显然,在短语“嘿,母亲* cker!” 它甚至闻起来都不像受到尊重的待遇。但是,英语编织的细微差别仍然缺失。今天我们将讨论它们。



为什么用英语每个人都转向“你”





中古英语中的代词数量不仅比现代语言中的代词数量大得多,而且在个案中也有所下降。该语言的语法结构与现代德语非常相似。







中古英语在词汇和语法上仍与其他欧洲语言紧密相关。







从16世纪开始,英语的结构开始简化。案例逐渐不再使用,代词的种类大大减少。



代名词“ thou”(表示第二人称单数)也开始较少使用。原因很简单-代词“ ye”和“ you”开始被用来指代一个人。



“您”已成为上级人士的诉求-这就是为什么他们说“ y​​下”。而且,“你”也改变了它的本义-现在它已经成为低级人的一种诉求。例如,一个仆人或一个平民。互相称呼“你”变得不文明,因为这种对待变得不礼貌。



但是有一个例外。在英国的宗教传统中,在向全能者祈祷时,只称呼“你”,但通常用大写字母表示。因此,传输了较高功率到人的接近度。


今天,“你”一词已不再使用。因为在英语发展过程中获得了负面的语境。只有贵格会(Quakers)才积极使用它-一个宣扬和平主义,否认洗礼和圣礼为基督教圣礼的宗教基督教社区。



单词“ you”的渐变



由于这种古怪的历史转折,“您”既可以礼貌又可以不礼貌。因此,语调和语境起着重要的作用。



实际上,由于代词“ you”仍然是唯一的代名词,它不再表示对人的尊重态度。现在,“你”一词在正式场合和非正式场合都同样使用,在这种场合人们甚至没有尊重。



先生,打扰一下,请您帮我一下。-对不起,先生,您能帮我吗?



嘿,你过来帮我 -嘿,来这里帮帮我。


该词的用法相同,但上下文完全不同。这在这里是值得注意的,因为在第一句中使用了礼貌的单词“先生”,“请”,而在第二句中-不太正确的“嘿”和命令式情绪。



但是在某些情况下,借助语调可以从根本上改变短语的含义。



你能把门关上吗?




如果您以柔和的语调发音,在语调中仅强调“请”和“门”,那么这将是一个礼貌的请求-“请您拿着门吗?”



如果您用烦躁的语气讲着每一句话,那么您会得到一个模拟命令-“握住这扇门”。并且在相当贬义的意义上。在此版本中,“请”仅起到装饰作用,仅表示指示,而不是请求。



如何影响多个人,所以不会造成混乱



现在,“您”一词已开始逐渐失去其作为复数代词的含义。这增加了日常情况的混乱。



假设有一个朋友和一个女孩来拜访您的情况。作为热情的主人,您向他们打招呼:



- 很高兴见到你!我很高兴你在这里。




这个短语指的是谁?同时给一个朋友和一个女孩?还是只是为了一个朋友,而您却不高兴见到一个女孩?“您”一词不清楚。



为了明确起见,您需要这样说:



- 很高兴见到你!我很高兴你们俩都在这里。




这样就可以很清楚地看到您很高兴看到您的朋友和他的选择的朋友。



实际上,这就是为什么在与几个人联系时,“您”表格不是唯一可能的选择。越来越多的人说“你们所有人”,“你们所有人”或“你们”。



总计,“您”一词大约有十二种不同的复数形式。除了已经是复数形式。



最普遍的:



  1. 你们
  2. 你们
  3. 尤恩兹
  4. 因兹
  5. 你们
  6. 你很多
  7. 你的




使用“你们所有人”和“你们所有人”,一切都清楚了-这是“你们所有人”,是同一短语的略微缩写。



“ You-unz”及其缩写形式“ yinz”最初来自凯尔特语。它主要用于爱尔兰和苏格兰,以及居住有大量爱尔兰人和苏格兰人的美国部分地区。



“你们”是美国最常见的变体,全国三分之二使用。有趣的是,“ guys”一词在这里没有性别。因此,该短语适用于一群女孩。但是,最近,女权主义者社区一直坚持使用“你们所有人”代替性别中立的选择。但是您不能反对传统,因此“你们”仍在使用。



“你们很多”是英国版本的“你们”,在英国很普遍。另一种版本的“ yous”在说英语的非洲很流行。



有时会使用非常野蛮的变体,例如“所有人”和“你们这些人”,但这是使您的语言多样化的单独工具,并非到处都可以接受。



在不同的城市和地区,可能会使用不同的呼叫。以下是根据在美国的受欢迎程度来分配这些 吸引力的方式







***



历史有时会引起人们的关注。确实,实际上,中世纪英语尝试听起来更加客气,导致这样的事实:代词“你”完全消失了。因此,“您”也因此失去了应有的光泽,开始听起来平凡。



结果,每个人都停下来了,但是绅士们再也没有了,只增加了很多问题,以至于他们不得不重新发明轮子以解决几个人。



他们说英语很容易。他们说,英语有逻辑。然后,我们熟悉了英语幽默,并了解了窍门。这个笑话被计算在内。



在线学校EnglishDom.com-我们鼓励通过技术和人文关怀学习英语







仅对Habr读者开放,与Skype老师一起上第一堂课是免费的购买课程后,您最多可以免费获得3堂课!



获得整整一个月的ED Words高级订阅作为礼物

输入youwhat 促销代码此页面上直接或在ED词的应用程序促销代码的有效期至2021年11月13日。



我们的产品:






All Articles