但我超越了自己，这个故事开始于1966年，那年早些时候，一个男人在8月10日出生，出生时一个非常有趣的名字-Christian Book，至少说他的父母很古怪的人。随后，孩子长大了，将他变成了一个更加谐和的孩子，并取名为克里斯蒂安·博克（ChristianBök）。重要的是要注意，他不是斯堪的纳维亚人，而是臭名昭著的“ö”暗示对北方民族文化的敬意。
尽管父母如此夸大他们的儿子，但他们仍然很好地照顾了他的教育。 Boeck拥有卡尔顿大学的文学学士和硕士学位，以及多伦多的约克大学的英语博士学位，在那里他首先对bpNichol，Steve McCaffery和Darren Wershler-Henry等加拿大作家的前卫诗学产生了兴趣。也许他的大学生涯可以称为诗歌之路的起点。他对语言的热情并没有白费，并且使他将永恒和文学视为在这个世界上留下自己印记的一种方式。
原则上，他以相对标准的方式开始发行诗歌集，其中他只修改了一些术语。例如，他决定从地质学家那里“没收”“晶体学”一词，并将其拧入文学中，因为在他看来，“晶体学”最适合作家，因为“晶体”也是纯净的，而“石墨”意为书写。他的作品集“晶体学”（Crystallography）获得了著名的杰拉尔德·兰伯特纪念奖的提名，这促使他继续进行文学实验。第二本书是《 Eunoia》（Coach House Books，2001年），它的结构非常有趣-唇形图，其中每个章节只有一个元音。该系列于2002年获得格里芬诗歌奖。
法官特别喜欢这种双关语，尤其是当您考虑到本书的标题包含五个元音并且同时也是英语中具有这种特性的最短单词时。根据委员会的说法，克里斯蒂安·克里斯蒂安（Christian）的方法可以恰当地揭示作品的主题，并更好地将其含义传达给读者。对我而言，这是一次试图以牺牲自己的风格为代价来超越以前甚至现在的竞争对手的方法，并且自从获得奖项以来，就可以认为它是成功的。到目前为止，所有内容都处于人们熟悉的相当熟悉的框架内，如果一切都保持不变，那么该文本本身就不存在。
除文学才华外，克里斯蒂安·波克（Christian Boeck）还在卡尔加里大学（University of Calgary）开始了教学生涯，这意味着他可以使用实验室，这对他很有用。在那儿的某个地方，他注意到了一种有趣的细菌，更名为大肠杆菌。如您所知，它很常见，通常生活在温血动物的肠道中，除一种病毒外，大多数无害。克里斯蒂安（Christian）并不关心危险，他决定对付这种细菌，因为这种细菌的普遍性和独特性，因为他认为诗歌应该永远存在。
还选择了大肠杆菌是因为它使用起来容易得多，这一点已在早先进行的大量实验中得到了证明。而且，正是伴随着她，生物技术开始了。更准确地说，它始于大肠杆菌和檀香山的一家美食店，如今该商店不再存在。这与厨师的脏手无关；两位相当重要的科学家越过那里去了-斯坦利·科恩（Stanley Cohen），现代生物技术的创始人之一，来自加州大学旧金山分校的生物化学家赫伯特·博耶（Herbert Boyer）。他们来到檀香山参加关于细菌中DNA环质粒的会议。
科恩建议，可以通过将质粒DNA引入大肠杆菌来编辑大肠杆菌，这可以使研究人员在细菌自身中复制和克隆质粒，并有助于进一步的研究。赫伯特·博耶（Herbert Boyer）专门从事酶的研究，特别是他提出了ECoRI酶，该酶能够裂解双链DNA分子并获得单链相同末端。
双方都看到了将这两个发现整合在一起的潜力，这些东西将成为基因工程。首先，应使用EcoRI切割质粒DNA及其所选部分。然后，当相同的DNA末端打开时，将所选的DNA片段连接到质粒DNA并一起克隆到大肠杆菌中。
他们首先在威基基海滩附近的一家杂货店讨论了合作。他们在晚饭后的交谈导致了一项科学成就，随后动摇了科学界。在一年的时间里，他们克隆了通过剪接来自两个不同质粒的DNA片段而获得的DNA分子，从而产生了重组DNA。奠定了生物技术的基础。
博耶（Boyer）和科恩（Cohen）走的路不同，都关心重组DNA技术的安全性（导致1975年的阿西洛玛会议，科学家，伦理学家和新闻工作者推测了基因工程的意义）。当科恩留在学术界并在国会听证会上捍卫重组DNA技术时，博耶看到了获利的潜力。 1976年，博耶（Boyer）和风险投资家罗伯特·斯文森（Robert Swenson）在南旧金山成立了全球第一家生物技术公司Genentech。
加州理工学院的Genentech先驱是最早在实验室合成DNA的人。他们想利用大肠杆菌作为合成哺乳动物蛋白质的工厂。斯坦福大学的科恩（Cohen）及其同事在使用细菌制造功能正常的小鼠细胞蛋白时就已经证明了原理。Genentech的科学家最终成功地在细菌中产生了一种叫做生长抑素的人类激素-从而迎来了商业生物技术时代。此后不久开始产生胰岛素和生长激素。
第一次实验的精髓
由于对于生物技术人员而言，大肠杆菌是一种熟悉的事物，并且经常用于各种研究中，因此我们诗人的选择变得非常明确。仍然有待发现他究竟受到了什么启发，为什么他甚至决定联系生物技术。此外，应该考虑到另一个有趣的事实-他以前的作品“ Eunoia”成为了绝对畅销书，而且他可以为自己的桂冠而仰慕，因为对于诗歌（尤其是加拿大诗歌）而言，这样的成就令人印象深刻。
但不是。柏克·黄（Park Chung-Wong）和他的团队在华盛顿州里奇兰德（Richland）的太平洋西北国家实验室的科学家对实验感兴趣，他们能够用细菌将沃尔特·迪斯尼（Walt Disney）的歌曲“ It's A Small World”的歌词加密，然后经过几代播放后重新构造该信息。尝试与原创作品类似的东西，即一首诗。但是仅仅为该基因写一段经文对加拿大人来说还不够。他决定做些不同的事情。
博克说：“我希望做的是稍微推动这些项目，试图让身体真正地阅读信息并做出响应……我设计这首诗的方式是，当这首诗植入到身体中时，身体就能真正地阅读。基因序列，并将其解释为构建蛋白质的一组指令。”
贝克建议，与此同时，身体应该能够解密第一首里面加密的第二首诗。
“基本上，我必须写一首诗，以便它可以被身体翻译成另一首诗。”
推动这项宏伟实验的主要动力来自一个不寻常的寻常地方：日报的拼图页。博克（Boeck）想知道，通过查看密码，一个人分析了字母的顺序和频率以解密可区分的句子，为什么拼图游戏的创造者从未想到过要使原始的，已编码的信息本身能够被区分。
为什么不创建一个可以在一个语法正确的句子中编写另一个句子的谜题呢？这样，charade本身就可以随时间变化。 Xenotext就是这样诞生的。
就像细菌本身编码的诗一样，异种文本分为两个部分。第一本书于今年秋天出版在《教练之家》（Coach House Books）中，被诗人形容为第二卷中出现的“一种电影预告片”，它将详细说明正在进行的实验的结果。 “真正的异种文字诗，数据，所有这些疯狂的科幻作品-所有这些都将出现在第二本书中。”
博克本着过去思想家的精神，构想了一项探索现代环境中遗传学美学潜力的演习，以表彰威廉·伯勒斯（William S. Burroughs）的著名格言，他宣称“这个词现在是病毒”。在这个实验中，他提议考虑生物技术的一些社会学意义，创造出“异种文字”（Xenotext），这是一首美丽的，异常的诗歌，其中异物可以像无害的寄生虫一样存在于另一种生命形式的细胞中。
另一位科学家斯图尔特·考夫曼（Stuart Kaufman）同意在业余时间为博克提供实验室，以便他可以为他的“活着的诗歌”创作样本。考夫曼（Kaufman）是一位著名的理论家，他辩称，每个生命系统的复杂但有序的结构都是自组织的基本原理自发产生的，这与选择性进化定律同样重要。他首先接受了人文学科的教育（旨在成为一名诗人），然后从事了遗传学研究。因此，两个人的道路交叉了，他们决定共同努力，使自己的名字永垂不朽。
“我建议将短诗编码为DNA序列，以便将其植入细菌中，之后我计划记录该实验的过程以发表。我还计划为随后的展览制作相应的艺术品，” Boeck分享了他的计划。
结果如下。
荧光蛋白传达了一个信息：
仙境是我们赖以生存的玫瑰...
第二个指导其构建的互补密码子具有不同的含义：
任何生活方式都是primoh staymy lyre ...
«, , — « », . « », — . — , . «, », — , — . ».
这首诗很短（这样编码的遗传文本可以很容易地适应基因组而不会影响生物本身的功能）。这项工作最终以一种自我反思和内省的方式处理了语言和遗传学之间的关系。这传达了诗歌文本及其生物形式的美。
但是，大肠埃希氏菌并没有特别满足作品永生的要求，诗人因此希望为他的作品达到永生。此外，先前提到的白仲旺更加疯狂。对于他的实验，他使用了一种非常有趣的细菌-Radiodurans。
放射球菌
辐射球菌是一种极端的细菌，是最抗辐射的生物之一。它可以在寒冷，脱水，真空和酸性条件下生存，这就是为什么它被称为多聚雌激素的原因，并且在吉尼斯世界纪录中被列为世界上耐药性最高的细菌。
在几个细菌基因组的分析中观察到一些蛋白质家族的特定扩展。在许多情况下，蛋白质家族与细菌的栖息地之间似乎存在某种联系。 D. radiodurans的许多科与其他细菌相比有明显的扩展。
尽管一个人只能忍受5个灰阶，但放射线虫可承受10,000灰阶的剂量。
据推测，由于对DNA的破坏机理以及对放射线和干燥的抵抗力相似，这是由于对干燥的抵抗力的出现导致了对电离辐射作用的高抵抗力;此外，放射线虫（D.radiusdurans）合成了所谓的。防止蛋白质在干燥过程中聚集的LEA蛋白质。
选择通常变得很明确-这种细菌几乎是不可能杀死的，它能够在核反应堆中生存，并且可以完美地耐受高温，干旱，寒冷和辐射。因此，如果某种东西被写在给定的细菌中，那么它很可能会持续数百万年甚至是人类的生命。而且，它将以难以置信的规模繁殖。
实验的价值
Xenotext实验试图通过自身话语的诗载体来“感染”遗传学语言，从而将诗歌本身扩展到本书的形式范围之外。博克预见到，随着诗歌适应这种创新技术的千禧年状态，这首诗可能很快就会成为一种奇怪的科幻小说类型，而这位诗人可能会成为在语言实验室工作的一种技术人员。诗人希望这个项目真的会引发关于科学和诗学未来的争议。
“我们预见到，如果科学能够改善将冗长的文字信息植入胚胎的过程，那么我们不仅可以提供一种安全的方法来传输秘密文件，而且可以提供水印细胞来追踪微生物疾病或植物产品的运动。我们相信，随着技术的飞速发展，未来的书籍可能不再以代码，卷轴或写字板的形式出现，而是可以融入读者的生活中。”
该项目强调了现代社会环境现在可以在多大程度上将流行病学的话语结构（例如，从病毒营销或病毒计算等角度来看）应用到整个我们的思想交流中文化。
如果诗人在单词“萌芽”中扮演“主人”的角色，那么他可能不得不发明一种更具创新性的词汇来描述这种“流行”语言。这样的一首诗可以证明，借助纳米生物学使者，我们可以开始跨星际距离或更远的时间间隔传输信息，因此，与迄今为止创造的任何其他文化人工产物不同（探针可能是例外，先驱者或旅行者（Voyagers）等，存储在细菌基因组中的一首诗，可能会使地球文明本身失去生命，作为秘密信息保存在不小心扔入巨大海洋的瓶子中，从而使我们永存。
UPD：更正了文章的标题，以免误导遗传编程方法的追随者。