Rongo rongo:《复活岛》的破译

发明家



写作是现代文明所立的支柱之一。尽管我们认为它是我们日常生活的自然组成部分,但它是一度被发明的。这仅发生过几次,本文将仅关注其中一种情况-复活节岛的写作,也称为Rapa Nui。这是一个僻静的小岛,长24公里,到最近的有人居住的岛,您可以沿直线航行1600公里。波利尼西亚的水手们大约在1200年到达那里,欧洲人在1722年就知道了。岛民创造的数百个石像给欧洲人留下了深刻的印象,这些石像的高度高达10米,每个重达80吨。在这方面,拉帕努伊(Rapa Nui)与所有其他波利尼西亚群岛不同,在这些群岛上,如果制造石像,它们的大小将非常小。尽管如此,欧洲人像野蛮人一样对待当地居民:他们抓住了他们,将他们卖给奴隶,占领了他们的土地,将整个岛屿变成了牧场,最后将幸存者转变为基督教徒,禁止他们说自己的母语并复制当地的文化。



开场



1864年,传教士艾罗(Ayrault)取得了惊人的发现:几乎每个小屋中都有覆盖着精美雕刻的小碑,直到所有有文化的岛民死于奴隶制之前,这似乎都是可读的。我们不知道到底发生了什么,显然,埃罗宣布禁止这些药片,以防止进入天堂并敦促他们燃烧。除了基督教之外,埃罗(Eiro)还把结核病带到了该岛,在几年内,这种流行病消灭了四分之一的人口。1868年去世后,另一位代替Eiro的神父决定将有关药片的情况告知当局。大溪地的乔山主教立即了解了这一发现的意义,但到那时,只有两打带有铭文的文物。因此世界了解了rongo-rongo-复活节岛的写作。



图片



剩余的



这些平板电脑是偶然保存的:其中一些没有被当地人赠送给Eiro,有些则被埋在具有家庭价值的潮湿洞穴中,随后从那里被出售。由于潮湿,它们中的许多都受到了严重破坏,考古学家很可能永远找不到其他碑,他们只是在洞穴中腐烂了。总共,我们知道28篇文章,其中一些可能是假的。总共识别出14,000个字符。今天,这些平板电脑被保存在世界各地的博物馆中,在俄罗斯的Kunstkamera中可以看到其中的两个。



使用黑曜石刀片和鲨鱼齿将文字雕刻成碑板,浮木,小雕像和木制装饰品。根据对湖泊底部沉积物的分析结果,直到1200年,拉帕努伊都被茂密的森林覆盖,但是随着人类的到来,树木开始让位,因此到欧洲访问之时,还没有哪一种植物高出几米。拉帕努伊人似乎砍伐了他们的所有树木,无法建立一个大型的海洋独木舟航行以寻求帮助,前往其他岛屿,仍然处于孤立状态,陷入内战,饥饿和自相残杀。因此,这些牌匾必须刻在上面:老木料,欧洲桨叶,1770年西班牙人竖立的十字架,甚至被海浪冲刷到海岸的残骸上。放射性碳分析表明,有些药片是刻在木头上的,在欧洲接触之前就在岛上生长,但我们不知道雕刻是何时完成的。



研究



19世纪不为人知的著作必定会引起科学家的注意,发现这些文本后立即开始尝试阅读这些文本。很自然地假设有人仍然可以阅读rongo-rongo,或者至少看到它是如何完成的。乔桑主教在塔希提岛的复活节岛找到了一个移民,并在他的帮助下尝试阅读并编制了一系列招牌。作为回应,他收到了几首咏叹调,它们是从记忆中复制出来的,并作为符号的阅读物-它们的描述就像是图片:这是一只乌龟,这是一种植物,这是一个人,这是一只鸟...文本。然后,又有几次尝试寻找其他线人,但随着时间的流逝,这一代人找到了奴隶主袭击前的年龄,并在麻风病的殖民地度过了自己的日子。... 与他们中的最后一个一起,有机会从目击者那里学到一些有关朗戈-朗戈读书的知识。Rapanui意识到欧洲人对rongo-rongo感兴趣,因此开始制造假冒的平板电脑,并以秘密手稿的形式制造骗局,据称其中包含解密密钥。不幸的是,它们之间没有一个真正的密钥或双语密钥,因此该使用其他方法进行解密了。



平行碎片



列宁格勒学童Boris Kudryavtsev,Valery Baitman和Alexander Zhamoida于1938年获得了第一个严重成绩。他们发现在Kunstkamera的两个碑上都写了差不多相同的文字。后来,库德里亚夫采夫(Kudryavtsev)在其他博物馆的两块碑上发现了另一个重复的碎片。他还编辑了自己的rongo-rongo标志牌目录。库德里亚夫采夫死于战争,但多年之后,尤里·克诺罗佐夫Yuri Knorozov)继续他的工作,到那时为止,玛雅人的著作已经破译了。他创建了一个特殊的小组,对rongo-rongo进行解码,从而大规模地解决了这个问题,创建了新的招牌目录,甚至使用了计算机,但是所有这些努力都收效甚微。现在很难判断到底是什么导致了故障,但是显然可以区分出三个因素:



  1. 克诺罗佐夫主要处理照片,而不处理文本的正本,因此他的小组无法编制足够的标志目录。
  2. 克诺罗佐夫(Knorozov)在破译玛雅著作方面取得了成功,他的原理完全转移给了rongo-rongo。
  3. 当时,他的团队都不了解拉帕努伊或至少某种波利尼西亚语。


Rongo-rongo被宣布不是真正的著作,而是一种助记符式的笔势,其中跳过了“服务的词性”,为创造力提供了最广阔的范围。现在我们知道,例如,在拉帕努伊语中,按照我们通常的意义,甚至连词性都没有,大多数单词可以是名词或动词,这取决于周围的“词性”,因此没有这些小词(后缀和前缀)就什么也没有我可能不会读过。



标志目录



大约在同一年,托马斯·巴特尔(Thomas Bartel)环游世界,使用铅笔和薄纸制作所有已知平板电脑的副本,并使用它们来创建自己的rongo-rongo符号目录。研究人员仍在使用它。与Knorozov的小组不同,Bartel提请注意以下事实,即各个符号具有以不同组合重复的元素,该观察结果构成了分类的基础。他设法根据身体,头部,手臂,腿和其他元素的形状来识别大约700个独特的字符。巴特尔(Barthel)的目录使其他科学家能够从口头上“举笔的人”标志的描述转变为可靠的数字代码。巴塞尔(Barthel)的追随者史蒂芬·费舍尔(Stephen Fisher)重新制作了这些药片的副本,并更正了所发现的错误,并且统一继续纠正目录。CEIPP-您可以写信给他们,并要求发送一个文本文件,其中对整个文本进行了编码。



要素



在1980年代至90年代,Guy,Ma​​kri和Pozdnyakov通过研究文本的平行片段,扩大了我们对单个符号内部结构的理解。事实证明,许多元素实际上都是变音符号-不同的拼写。构成元素的目录在减少,关于rongo-rongo的音节特征的假设出现了。在拉帕努伊(Rapanui)语言中,55个音节和55个带有变音符的元素似乎足以编码现有铭文的几乎整个语料库。



这是Pozdnyakov基本要素的表格:



图片



个人计算机的出现使得可以安装数百个并行片段不同长度的内容,以及枚举和其他结构化部分-我将链接到一些描述以下各个结果的文章。这是一些平板电脑彼此相对的文本结构:



图片



霍利还提出了自己的标志构成要素目录。

图片



解密方式



到现在为止,人们可能会一直觉得没有尝试提出成绩单的印象,但是,科学家们仔细研究了这些文本并得出了谨慎的结论。一切都不同,提供了最多样的解密!提供了美洲印第安人语言的《读物》,据说rongo-rongo是印度河谷的文字,拉帕努伊人是印加人甚至是雅利安人。克诺罗佐夫小组前成员伊琳娜·康斯坦丁诺夫·费多罗娃(Irina Konstantinovna Fedorova)在1990年代提出了自己的解释,根据该解释,文本讲述了农业:谁播种和收获了哪种马铃薯。德拉特(De Laat)拥有所有关于杀死一个妻子的男人的文字。里亚布科夫-关于天文学。在菲舍尔(Fischer)中-关于事物从其他事物中的出现...



现代性



因此,根据写作的音节性质和大量平行片段的假设,我们似乎已经达到了解码同声替换的问题。有必要将Barthel码转换成符号较少的新编码,分解幸存的拉帕努伊传说和音节的传说,然后应用近年来出现的一种算法。怎么了



1.我们不完全知道如何正确地将Barthel目录的符号划分为各个组成部分。请注意,Pozdnyakov和Horley具有明显不同的构建块集,并且没有一个将文本编码发布到自己的系统中。解码谐音替换的算法使我们可以保留大约150个谐音(是拉帕努伊音节数量的三倍),但是我们不能说什么是重要的,什么不是重要的。



2.语言的语料库和词典的可用性较低。富恩特斯最完整的字典显然从未公开过。纸上形式是书目稀有。由人类学家(例如Metro或Routledge)制作的传奇记录尚未出版,并仍以手稿形式保存在其远征档案中。



3.大多数来源的拼写错误。在拉帕努伊(Rapanui),有一个音素,一个声门停止,用俄语的“-”代替“-”。第一次接触后的200多年里,她第一次被听到。 Fuentes和Englert在这里和那里庆祝了它,但是现在我们知道它并不存在。这是荒谬的,但是著名的苏联研究人员伊琳娜·费多罗娃(Irina Fedorova)通常在她的出版物中跳过了“出于键入时的便利性原因”,对于俄语而言,这相当于跳过了字母“ t”和“ s”。这很重要,因为用于解码同声替换的算法使用单个元素的频率,通常为n克。



4.在奴隶贩子的突袭之后,拉帕努伊语受到了其他波利尼西亚语的影响,主要是大溪地语和曼加里夫语。它们与拉帕努伊(Rapanui)的关系与塞尔维亚与俄罗斯的关系差不多,这导致大量借贷。借书浪潮发生后,第一本甚至有些大的词典也被编纂出来。而且,尽管这并不意味着拉帕努伊人说的是完全不同的语言,但这些变化不能忽略。



读什么



关于岛屿的历史:



当代观

关于与美洲印第安人的联系人



关于rongo-rongo:



巴特尔:12

Davletshin:123456

盖伊:1234

哈里斯:1

霍利:1234567个

Knoros:1

马克里:1

粉笔:123456

波兹尼亚科夫:123456

菲德洛娃:12

Vetshorek:12



关于算法用于解码同音替代:



:科帕尔使用同音替代的加密算法的密码分析模拟退火固定温度

Dhavari时:高效的对同音替换密码的密码分析

Magnuson:对同音密码的攻击

Campos:破解西班牙地带密码的遗传算法和数学程序设计

Sanguino:通过组合和统计方法相结合来分析西班牙地带密码

Oranchak:用于加密满足约束条件的单字母同音替换密码的进化进化算法

Ravi:贝叶斯继承

King:顺序谐音密码的算法解决方案-有点不同的密码,但是有一个有趣的想法

AZdecrypt

Zhong:使用隐马尔可夫模型对同音替换密码进行密码分析

Nuhn:用于寻找替代密码的波束搜索

Nuhn:谐音加密算法的改进解密

Kambhatla:与神经替代密码的解读语言模型



关于拉帕努伊:



语法杜Feu的

Kievieta语法-最详细的

词典恩格勒特

比较词典波利尼西亚语的

套管拉帕努伊案文Kozmina,谁突然去世,没有来得及完成其

第二Kozmin的部队将俄语中

的Kozmin



Inspirational的第三部队联系起来



Aku-aku Tura Heyerdahl

神话和复活节岛Fedorova的传说神话,复活节岛Fedorova的

传统和传说 是不同的书,尽管书名相似



后记



当我阅读Thor Heyerdahl Aku-aku的书时,复活节岛文化激起了我11岁的兴趣。然后,在世界的另一端,这个岛屿显得遥不可及,与众不同。现在距离已经缩短,您可以阅读有关该岛的数十本书和文章,与现代拉帕努伊人交谈,但是rongo rongo仍然是个谜。



问题正在等待解决方案!



All Articles