假期总是商务旺季。营销人员提出各种活动，以免错过时机并获得最大的利润。对于手机游戏开发商来说，假期也为实验打开了广阔的领域。
黑色星期五以及圣诞节和新年期间的利润达到顶峰：例如，在2019年，全球游戏玩家在圣诞节期间在手机游戏上花费了2.77亿美元，而美国居民在黑色星期五花费了7,000万美元，打破了上一年的记录。在许多方面，这些收入受游戏内活动和特别优惠的影响。
但是，在没有其他如此美好的假期的情况下，如何在剩下的一年中让用户留在游戏中呢？以及如何在准备这些活动的成本和利润之间保持平衡？
让我们看看如何按日历年度分配假日活动并吸引用户享受特别优惠。在文章中，您还将找到假期日历以及准备活动时要寻找的提示。
活动有什么用？
活动是吸引具有创意内容的新用户，以及将老用户带回游戏中并增加您的利润的绝佳机会，
此外，活动还有助于测试新的想法和假设。在活动期间，您可以尝试新功能，测试新类型的内容并了解是否永久保留此类活动。
而且，事件与平均用户支票的增加有关。节日气氛鼓励用户花费更多的金钱和游戏资源，这些都是他们在假期之前积累的。
对于开发人员而言，为重大事件做准备可能会感到压力。因此，您需要提前准备假期，因为无论如何新年都会来临，因此活动也不会自己准备。
我们建议您草拟六个月或一年的活动计划，以便提前了解需要准备的活动。您的团队不仅要计算主要更新的实力，还要计算其他游戏中事件的实力。
如果您的播放器来自世界各地，那么提前准备新内容的翻译很重要。由于此类文本通常很小，并且可以翻译多种语言，因此在专业翻译服务Nitro中翻译它们会更加方便。
同时，您无需为每种语言搜索10-20个翻译器，而只需勾选所需的语言。Nitro可以处理单个单词的翻译，您可以在24小时内完成翻译，有时只需几个小时。翻译小更新的理想选择！
选择哪些假期以及如何假期？
显然，假期不限于圣诞节和黑色星期五，而且，这些假期在美国和欧洲用户中最受欢迎，并且在拉丁美洲和亚洲仍然有希望的观众。
您可以做的最简单的事情是在几乎到处都庆祝的流行假期中安排游戏内活动的时间：万圣节，黑色星期五，圣诞节/新年和农历新年。
万圣节以其易于理解的符号吸引了移动游戏开发人员：南瓜，吸血鬼，恐怖故事。所有这些几乎都可以在十月份在所有产品中有机实施。
但是，请在您的应用程序上下文中考虑事件的相关性：在香草浪漫游戏中，经典意义上的万圣节不太适合。但是，您可以在浅色版本中使用此主题：可爱的南瓜，可爱的蝙蝠，有趣的怪物。
选择假期时要考虑到用户的地理位置，这是最合乎逻辑的。因此，在大多数亚洲国家（日本除外）中，农历新年是一年中的主要假日。复活节活动在欧美用户中很受欢迎，但在阿拉伯观众的眼中会显得格格不入。
要特别注意新兴市场，这些新兴市场目前正以惊人的速度增长，并尝试专门为其设计的活动。这些市场包括拉丁美洲，东南亚和中东。
来自阿拉伯国家的用户以较高的ARPPU（每位付费用户的平均收入）而闻名。在为期一个月的斋月穆斯林假期期间，阿拉伯用户在游戏中留下了大量金钱，就像圣诞节期间讲英语的玩家一样。
以下是一个小型的假期日历，可为您提供游戏中新内容的想法：
寒假
12月25日-圣诞节（天主教世界）
12月31日/ 1月1日-新年（除亚洲以外的几乎所有国家）
1月-2月-农历新年/春节（中国和东南亚，但日本在1月1日庆祝新年）
2月14日-情人节（除亚洲外几乎所有国家）
2月-3月-中国元宵节
2月至3月-巴西狂欢节
春节
3月17日-圣帕特里克节（爱尔兰和说英语的国家）
3月-4月-花ami，樱花节（日本）
4月-5月-斋月（阿拉伯国家）
4月-复活节（美国，俄罗斯，欧洲） ）
4月29日至五月5日-黄金周在日本，长周末像俄罗斯五月假期
五月至六月-端午节（中国）
暑假
6月20日-仲夏，仲夏节（瑞典和芬兰）
七月初-每周灯节（古巴）
7月7日/ 8月7日-明亮浪漫的七夕假期（日本）
7月20日-朋友节（拉丁美洲）
秋季假期
9月-中秋节（亚洲）
9月-10月-慕尼黑啤酒节（欧洲）
10月1日-中华人民共和国日（中国）
10月27日-排灯节灯节（印度，马来西亚）
10月31日-万圣节（美国）
11月11日-光棍节，最大的时间销售（中国）
11月底-感恩节和黑色星期五销售时间（美国）
您可能已经注意到，许多假期都有浮动日期，并且可以持续超过一天。因此，黑色星期五通常不限于一天：销售可以最早在感恩节（星期四）开始，并在星期一结束，星期一已经被称为网络星期一-在线销售的特殊日子。万圣节和圣诞节等节日可以在游戏中庆祝数周。
日本的女孩节（3月3日）和男孩节（5月5日）与俄罗斯一样-3月8日和2月23日。但是要提防西方国家类似的假期，一些激进的用户可能会对“男孩假期”产生负面影响。
许多假期都有其特定的符号，可以在假期的表皮中使用：彩灯（斋月），樱花，复活节兔子和朱古力蛋（西方文化）等。此外，假期可以作为销售的信息触发。
在为节日活动引入新角色时，请小心文本的翻译。因此，Narcade团队决定在圣日 瓦伦蒂娜（Valentina）“给”游戏猫的英雄女朋友。恋爱中的猫科动物夫妇分别名为Tia和Mia。名字上还不清楚哪个是猫，谁是猫，但这在翻译成意大利文，西班牙文，俄文等语言时很重要...很好的是，Narcade的人不要忘记为翻译者在Nitro的订单发表评论，Tia是猫，米娅是猫。
您如何在游戏中庆祝假期？
可以用不同的方式来庆祝假期：从装饰图标（通常意味着游戏中出现了新东西）和主题皮肤到假期任务，新关卡和游戏中的物品。
魔兽世界每年举办一次万圣节前夕。万圣节结束是万圣节的游戏版本，将于10月18日至11月1日庆祝。此时，游戏中会出现新角色，南瓜糖果，服饰等。
值得一提的是节日活动的微妙时刻。手机游戏开发人员的目标是用有趣，新鲜的内容来娱乐玩家，同时从中获得的收益要多于开发支出。通常，公司通常每年最多计划2-3个大型活动，因为它们准备时间较长且价格昂贵。
但是，玩家希望每月至少有一次新娱乐活动。因此，您可以度过较小的假期，甚至可以自己制定假期。例如，可能是游戏的生日，冬至日，国际海盗日等。
可以使用Live-Ops将像这样的小型聚会添加到游戏中。实时操作是您在项目中所做的更改，而没有单独发行新版本或更新。事实证明，新功能是较早提出的，只是在特定的时间点由计时器提供给玩家使用。另外，您无需等待商店的批准，也不必担心您的活动在指定日期之前没有时间出现在游戏中。
游戏事件示例
- Dota 2和Overwatch具有专门为冬季设计的新年模式：Coldness和Yeti Hunt。
- World of Warcraft « ». .
- World of Warcraft , — .
- World of Tanks « », . .
- Mad GunZ , .
- Magic Jigsaw Puzzles « ». — , .
?
进行活动是成功的一半。创建后，吸引用户进行应用内购买并参与您的活动非常重要。
以下是一些有关如何执行此操作的想法：
1）推送通知。向现有玩家发送消息，让他们知道即将发生的事件。添加蓬松的表情符号：Pixonic公司在实验过程中发现，可以有效地推动表情符号。
以下是一些推送通知示例，它们可以为您的应用提供创意：
夏季大减价夏季是一年中最好的时间！不要错过最好的夏季优惠：一切都可享受50％的折扣！
在炎热的夏季，最热的报价是：以相同的价格获得两倍的商品！
收成节夏末是最丰盛的季节。是时候收获了-一切都可以享受50％的折扣！
万圣节前夕带来可怕的好价钱：一切都在50％折扣！价格崩溃！
黑色星期五不要错过很多交易：您以相同的价格获得两倍的商品！
2）社交网络。在社交媒体上分享您的特价/活动，举办与节日活动同时举行的竞赛，以吸引更多的观众。
3）新增内容。不要忘记在“新增功能”文本中以丰富多彩的方式描述新功能。这将使旧用户重新参与游戏并吸引新用户。
鸭子火箭在社交媒体上推广新的一路顺风内容
代替结论
当今游戏中的事件是绝对不可或缺的，以产生额外的利润并保持用户尽可能长的兴趣。小型活动或特惠是提醒玩家自己并保持玩家兴趣的另一种方法。
假期丰富的秋冬季节临近，所以现在就开始考虑活动。为了使您能够快速方便地翻译活动和特殊优惠的文本，我们为您提供20美元的专业翻译服务Nitro优惠券。使用此链接创建一个帐户，您的帐户中将有20美元。不要推迟：2020年9月30日，优惠券将变成南瓜。
关于作者
本文是用Alconost编写的。
硝基-提供35种语言的专业在线翻译服务。由Alconost创建。母语为母语的翻译，从1个字开始的订购，带有支持的在线聊天。
50％的订单可在2小时内准备就绪，96％的订单可在24小时内准备就绪。
PS：Nitro非常适合翻译小文本。如果您需要本地化或翻译更严肃的项目，欢迎来到Alconost。