灵活的本地化:如何将敏捷应用于翻译项目



在当今世界,一切都在迅速变化。因此,今天尽可能使用敏捷方法论。它也成为软件开发生命周期中不可或缺的一部分,当然也影响了产品的本地化。



-? agile .





— , . . . , , «» .



, , , . .



, . . , .



?



(waterfall model) . , . . .



(LMS) (TMS). , , Crowdin, , , .



LMS TMS , , . !



:



?



1.



. , .



agile , , . .





. «» , , .



, , , , . : « , ».



2.



agile , . , . . .



3.



, . , . , .



4.



, . . — API (application programming interface) CLI (command-line interface).



5.



— . , . , , .



?



, 100%. — .



1.



, . , .



. .



, , , — Clue. , Clue . .



, . , , .



2.



, , . , . , , .



3. ,



, , . .



20 , , , , , . , . , .



?



, , . «» — .



- . , , , . , - .



/ ? — Alconost !





Alconost , 70 . , API, , 24/7, .

.



→ 




All Articles