盲文显示器是盲人和聋哑人康复的关键手段。世界各地数十家公司生产它的方式各不相同，它们具有不同数量的单元，与电子设备集成以及其他工作功能。任何长时间使用盲文显示器的人都建议您谨慎选择它。
在2月的《 Tiflostream》杂志上，四位一直在使用盲文显示器工作和生活的俄罗斯一流的航空技术专家在飞机上会面。一个半小时的程序完全致力于这些设备。谁需要点字显示器？为什么？购买时如何不犯错误？您应该选择哪种设备以及如何使用它？
该计划的客人回答了以下问题：
- , , - « «».
- , , , , .
- , « », .
Oleg Shevkun传统上是Tiflostream的主持人。
节目的参加者说，盲文显示器可以追溯到20世纪90年代，但直到现在才普及。
“我第一次认识盲文显示器是在斯摩棱斯克盲人图书馆。我立即喜欢通过触摸与计算机进行交互的功能。在那次会议之前，我使用了语音屏幕阅读器-也就是说，我只能用语音在计算机上工作。然后他们给我看了一个二十单元的设备，又大又重。但是你可以和他一起工作。我测试了10分钟，印象深刻。然后我发现它要花多少钱，而多年来却遗忘了盲文显示器，” Sergei Flaytin承认。
“我也是在90年代完全停滞的时间内学会了第一台盲文显示器。但是直到2000年，我才在巴黎与他一起工作，在那里举行了一些tiflo会议。像谢尔盖（Sergey）一样，我听到了这个价格，并屈服于一个事实，那就是我将无法负担很多年。尽管通过触摸操作计算机的梦想始终存在，但我仍然支持他的同事Andrey Polikanin。
该设备的价格是现代现实的绊脚石。尽管盲文显示器早已被大量生产，并且其成本已大大降低，但并不是每个人都能负担得起这样的修复方法。因此，准确选择所需的设备非常重要。在此之前，请了解-它的用途是什么？有什么必要吗？
“在以色列，我多次遇到人们购买盲文显示器并将其放在架子上的情况。事实是它们以巨大的折扣价在那里出售。而刚接触盲文但又不在日常生活中使用盲文或很少使用盲文的人-阅读包装上的药品名称-因为他们的陈列只是家具的内部。他们的阅读速度非常低，他们根本无法按预期使用该设备，” Pavel Kaplan说。
据专家说，主要不是获得设备的机会，而是掌握盲文的动机。确实，没有它，显示器的存在将不会改变一个人的生活。
谢尔盖·弗莱廷（Sergei Fleitin）在大多数情况下都同意他的同事的看法。据他介绍，盲人与有视力的人没有什么不同。例如，其中有一些不读书的人。他们有足够的电视，YouTube来消磨时间。盲人之间也是如此。有人在发展，有人不想做任何事情。因此，可能有很多人不需要盲文显示器。
“但是我从稍微不同的角度看问题。我不仅为一家销售盲文显示器的公司工作，还为社区工作-帮助特殊类别的残疾人-聋哑人。他们真的需要这样的设备。他们中的许多人开始在仍然视力不清的情况下学习盲文，意识到他们很快就会失去视力（这种情况发生在Usher综合征中）。最初，他们为盲人使用了底漆，但随后过程停止了，因为他们仍然无法很好地阅读盲文，没有行间字体，并且手指的灵敏度很低。当这些人把手放在盲文显示器上时，只有一条生产线在培训上取得了突破，”他的经验Sergei Flaytin说道。
但是安德烈·波利卡宁的看法更为明确。根据专家的说法，实际上，在独联体国家/地区，只需要使用文本的人才能使用盲文显示器-译员，程序员，播音员，新闻工作者和其他阅读和打字文本的人。例如，如果一个人对盲文的认识不佳，例如由于他成年后变得盲目，那么对他来说购买设备可能会浪费金钱。
反过来，帕维尔·卡普兰（Pavel Kaplan）强调，盲文显示器不能被视为独立的康复手段。它更像是为有视力障碍者准备的显示器。显示器（如语音合成器）仅与屏幕阅读器结合使用。而且，这更多地取决于一个人使用此程序的能力，以及总体上取决于他的计算机知识。
长期以来已成为市场的紧要问题的另一个问题是盲文显示器的选择，或者根据奥列格·谢夫昆（Oleg Shevkun）的说法，盲文显示器的完全缺失。通常，盲人会购买提供给他的东西，而不选择特定制造商的特定型号。
安德烈·波利卡宁（Andrei Polikanin）承认他已经为此感到筋疲力尽。他免费获得了他的第一个展览，属于慈善赠品。但是随后屏幕阅读器发生了变化，结果表明该设备不适合该设备。专家已经自费购买了下一个显示器。
盲文显示器是一种昂贵的康复工具，需要提前很多年购买。木板飞行时，我的第一个显示器只有7岁，而这个显示器很小-我很不走运。所有专家都将确认显示器的使用寿命应更长。他们的使用寿命是20-30年。我知道一个已使用了35年的设备的故事，它的烙铁已经变钝了，但它继续工作并忠实地为它的所有者服务，” Pavel Kaplan说。
据专家介绍，最通用的显示选项是20或24个单元。在计算机上工作以及与移动设备进行交互时，使用起来很方便。它体积小，紧凑，可放入任何包中。如果一个人需要一台显示器来在计算机上进行固定工作，则Pavel Kaplan建议使用24、32或40单元设备。它们比较昂贵，但使用它们将非常方便。
“而且我认为任何盲文显示器总比没有显示器好。这完全取决于个人的财务能力。在我的环境中，大多数人现在都在使用移动设备，许多人对14单元显示屏的功能感到满意。它尽可能紧凑，几乎可以在任何情况下使用。但是，有些人只能识别40单元设备，即使在iPhone上也可以使用它。这些都是非常主观的东西。我个人总是适应这种情况。在家里，我愉快地使用40单元电池。但是在旅行中，我会做一些小型展示。在旅途中，对我而言，能够阅读盲文胜于它的弊端。 Sergey Fleitin说：“我很容易接受14单元显示屏，并经常阅读非常大的文本。”
另一方面，专家承认，如果没有使用盲文显示器的经验，就有很大的风险来选择对人来说似乎非常不舒服的设备。
谢尔盖·弗莱丁（Sergei Fleitin）认为，制造商应提供盲文显示器试驾的可能性，以便每个人都可以准确选择自己的需求。
现在，在人们来访并要求“某种”展示的地区，情况尤为严重，主要集中在价格上。结果根本不是他们想要的。
欧盟聋哑人联盟前秘书长建议应谨慎选择盲文显示器。如有必要，请前往莫斯科或您的区域中心，而不要购买“什么是”。
“我们需要一种格式来深入了解设备。 Sergei Fleitin总结道，在图书馆和康复中心的基础上，可以进行盲文显示器的“试驾”，并提供不同制造商的不同选择。
所有技术设备的主要问题是它没有直观的界面。它根本不存在于自然界中。因此，要学习如何为盲人使用任何设备，您必须学习。盲文显示也不例外。未来的所有者需要提前培训，现有的所有者应该能够快速交流经验。这非常重要，因为无法获得某些知识和技能会否定购买盲文显示器的所有好处。
ALVA 640 Comfort的布局
ALVA 640 Comfort , , (Thumb keys) .
ALVA 640 Comfort :
- 40
- (eTouch-) ( )
- (eTouch key) ( )
- (thumb keys) , , ,
- 40
- Mini USB
- ./.
- 连接器插座
- Ctrl键
- 带有8个键的盲文键盘（键编号从左到右分别为7、3、2、1、4、5、6、8）
- Windows键（显示Windows“开始”菜单）
- 回车键
- ALT键
- 空格键
至于特定的屏幕访问程序，在这里专家的意见有所分歧。JAWS更容易习惯。NVDA很难使用，因为盲文表更差。但是如果一个人只需要俄语，那么NVDA是相当方便的。因此，应根据个人需要单独选择程序。
移动设备上的操作系统也是如此。在Android上，只有一种输入工具。也就是说，您无法同时将盲文显示器和键盘同时连接到该显示器。
“他们经常告诉我：“我们在这里购买了显示器，还有一部三星手机-如何连接它们？”。从根本上讲，这是错误的方法。毕竟，应该先显示盲文。即使是最便宜的设备也比任何智能手机都贵得多。因此，选择盲文显示器后，您应该已经专门为其选择了一个小工具或计算机，您将可以使用盲文与之交互。”强调Sergei Flaytin。
根据专家的说法，由于表损坏和许多其他原因，Android不适合与盲文一起使用。苹果的表现要好得多。该公司的官方网站包含许多资料，其中包括俄语资料，专门用于与盲文显示器进行交互。此外，所有显示器的通用命令以及Apple支持的每种特定型号的功能都被考虑在内。
盲文显示器操作的主要建议很简单：不要用肮脏，多汗的手触摸按键，不要弄脏，不弄湿，并将设备存放在特殊情况下。
选择设备时，不仅要考虑易用性和电池数量，而且还要考虑可维护性，这一点很重要。购买显示器时，重要的是要知道在您所在的国家和城市如何提供其保修和保修后服务。否则，存在大量额外成本的风险。
必须记住，购买盲文显示器是每个视障人士生活中非常重要的一步，这在很大程度上决定了他未来的命运。
要关注有关创新技术的最新消息，请订阅我们的Vkontakte和Facebook页面。
可以在该程序的YouTube频道上查看专用于盲文显示器的完整广播：