每个对Sergei Brin的性格甚至有点兴趣的人都知道，直到他6岁之前，他住在莫斯科，然后他和父母一起搬到了美国。谢尔盖（Sergei）是一位经典的双语者，他从小就学习两种语言。这如何影响您的英语和俄语知识，又可以称呼企业家的口音？让我们弄清楚。
谢尔盖·布林（Sergey Brin）是天生的双语者。这是什么意思？
首先，让我们看一下Google联合创始人的传记。他出生于莫斯科的一个科学家家庭，并在苏联居住直到6岁。自然，在莫斯科，他上了幼儿园，每个人都说俄语。
当Sergey 6岁时，他的家人移居美国。小学已经是美国人。为了与同伴交流，很少有谢尔盖精读英语。
这是儿童双语的一种典型情况，当儿童从小被迫一次学习两种语言。
我们不会考虑双语对孩子的大脑的心理影响。这个话题很有争议。
因此，我们专门关注语言。在这么小的年龄，大脑是非常可塑的，因此语言能力会发生变化。这些年来，熟练程度可能会发生变化，直到完全忘记其中一种语言为止。实际上，这种情况对于在特定年龄之前就学习过第一语言然后根本就不学习它的移民的孩子来说是很典型的。
大多数情况下，对第一语言的了解要么显着恶化，但与此同时基本熟练程度仍保持不变，或者保持相同水平，但没有发展。没有对语言的自觉学习，就不可能对其进行改进。
在这种情况下，孩子一直处于一种语言的生态系统中，这一事实起着作用，而在第二种语言中，充其量，他只与父母说话。随着时间的流逝，这种偏见变得越来越明显。
谢尔盖·布林（Sergey Brin）在童年和大年纪上都花时间学习俄语，因此今天他的俄语会话能力非常好。但是有一些细微差别，我们稍后再讨论。
比较谢尔盖·布林（Sergey Brin）俄语和英语的口音
如果我们同时考虑俄语和英语的口音，那将是公平的。Breen是双语的，这不可避免地意味着一种语言对另一种语言的影响，反之亦然。
但是在这里我们感到惊讶-Sergey Brin拥有纯正的美国英语。
让我们看一下谢尔盖（Sergey）在2017年达沃斯经济论坛上的采访示例。布林讲的是纯正的美国口音。
以下是一些易于跟踪的功能：
, [a:], [æ]. , ask, can’t, task, chance. [æ].
, [ɒ] [ʌ]. «», «». : top, most, got, .
[r]. , «r» . , «car» [ka:]. . «car» [kar]. [r]. .
完全无聊的是，谢尔盖·布林（Sergey Brin）的口音是纯加利福尼亚人的。前元音和双元音发音的细微差别清楚地表明了这一点。这并不奇怪，因为他一生的大部分时间都住在加利福尼亚。
现在让我们评估一下谢尔盖的俄语。不幸的是，他很少用俄语进行公开采访，因此我们使用2008年NTV报告的摘录。
在这里您可以清楚地听到俄语是谢尔盖·布林的第二种语言。即使他还是一个从小就学习它的人。
是的，Sergei精通俄语。他的语言说得很好，语法正确，没有歪曲和歪曲形式。但是重点仍然出卖了他。
«», «» . [] [r]. , [].
, . .
, « , …» « , ». , «I don’t think that…» «One thing ends and the other begins». , .
即，即使是自然的双语者也具有“第一”语言和“第二”语言。而且他们经常在学习时间不一致。毕竟，谢尔盖·布林（Sergey Brin）开始学习俄语的时间要早于英语，但英语对他来说应该被认为是第一语言，因为他的英语说得更好。而英语对其他语言的影响更大。
原因很简单-哪种实践语言有更多的东西，那就是“第一”。青春期甚至成年后的人们搬到另一个国家并不少见，几十年后部分或几乎完全忘记了他们的母语-仅仅是由于缺乏实践。
可以通过Internet维护知识，但是生态系统仍然发挥着作用。哪种语言会发展得更好：一种是您每天观看一小时或两小时的视频，另一种是您每周7天每天交流10到12个小时的语言？答案是显而易见的。
顺便说一句，这是另一种方式。如今，借助生态系统学习英语已成为EdTech服务中最有效的方法之一。在生态系统中进行人工沉浸对于学习外语也很有效。毕竟，有了它的帮助，您可以提高语言能力的所有方面：从书面语法到会话技巧。
有趣的是，只有那些努力在成年后学习它们的双语者才具有同样良好的语言能力。儿童通常会以自己所需的最低水平来学习该语言，因此，“第二”语言所花的时间要少得多，这就是为什么它的水平较弱的原因。
有兴趣进一步了解语言学习生态系统吗？在评论中写。
在线学校EnglishDom.com-启发通过技术和人文关怀学习英语
仅适用于Habr的读者，免费与Skype老师一起上第一课！当您购买课程时，最多可获得3课作为礼物！
获得整整一个月的ED Words高级订阅作为礼物。在此页面上或直接在ED Words应用程序中
输入促销代码engbrin 。促销代码的有效期至06/25/2021。我们的产品：